| O que vais fazer quanto a isso? | Open Subtitles | انت اذا ماذا تنوين ان تفعلي حول هذا |
| O que vais fazer, partir todos os espelhos? | Open Subtitles | ماذا تنوين فعله, تحطيم كل المرايا؟ |
| O que vais fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تنوين أن تفعلي؟ |
| Para. O que andas a tramar? | Open Subtitles | حسناً، توقّفي ماذا تنوين إليه؟ |
| O que andas a tramar? | Open Subtitles | ماذا تنوين فعله؟ |
| "Olá, Isla. O que andas a fazer?" | Open Subtitles | ماذا تنوين فعله يا آيلا ؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا تنوين فعله؟ |
| O que vais fazer esta noite? | Open Subtitles | ماذا تنوين أن تفعلي الليلة؟ |
| Então, O que vais fazer? | Open Subtitles | -إذن، ماذا تنوين أن تفعلي؟ |
| O que andas a armar, Edie? | Open Subtitles | ماذا تنوين يا (إيدي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 