عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تودّني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que queres que
| O que queres que diga? | Open Subtitles | ماذا تودّني أن أقول يا حضرة المحقق؟ |
| O que queres que faça, que enrole? | Open Subtitles | ماذا تودّني أن أفعل، أسير مع التيّار؟ |
| O que queres que diga, "Obrigada por não me matares"? | Open Subtitles | ماذا تودّني أن أقول يا (كلاوس)؟ شكرًا لكونك لم تقتلني؟ |
| - O que queres que diga? ! | Open Subtitles | ماذا تودّني أن أقول؟ |