| E se lhe perguntarmos O que quer fazer, ele dirá: "Eu quero montar." | TED | وعندما تسأله ماذا تود أن تفعل "سيقول أحب "الهورسينج" |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تود أن تعرف؟ |
| O que quer fazer? | Open Subtitles | ماذا تود أن تفعل؟ |
| Que queres que te que diga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن اقول؟ ماذا تود أن تسمع؟ |
| A ideia foi tua. Que queres que diga? | Open Subtitles | لقد كانت فكرتك، ماذا تود أن أقول؟ |
| - O que queres? | Open Subtitles | ماذا تود أن تعرف؟ |
| O que quer fazer hoje a noite? | Open Subtitles | ماذا تود أن تفعل الليلة؟ |
| - O que quer beber? | Open Subtitles | ماذا تود أن تشرب؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تود أن تعرف؟ |
| O que quer que faça, deixo-o aqui? | Open Subtitles | ماذا تود أن افعل ؟ |
| O que quer fazer? | Open Subtitles | ماذا تود أن تفعل؟ |
| O que quer saber? | Open Subtitles | ماذا تود أن تعرف ؟ |
| O que quer ensaiar? | Open Subtitles | ماذا تود أن تتدرب عليه ؟ - |
| O que quer fazer? | Open Subtitles | -ربما، ماذا تود أن تفعل؟ |
| O Que queres que nós façamos? | Open Subtitles | ماذا تود أن نفعل ؟ |
| - Que queres que te chama? | Open Subtitles | ـ ماذا تود أن أطلق عليك؟ |
| - O que queres ver? | Open Subtitles | ـ ماذا تود أن ترى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 