| Belch, O que estás a fazer aí em baixo? | Open Subtitles | بيلش؟ ماذا تَعْملُ هناك؟ |
| Dee Dee, O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | دي دي، ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| O que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هناك؟ |
| Agora, uma vez mais, O que fazes aqui? | Open Subtitles | الآن، مرةً أخرى، ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| O que estão a fazer aqui assim tão cedo...? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا مبكّر جداً في اليومِ... ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ هاه؟ |
| Rusty, O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | راستي، ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Casey, O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | كايسي، ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| - O que estás a fazer em Roma? | Open Subtitles | - ماذا تَعْملُ في روما؟ |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | - ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| Mauser sei O que está a fazer. | Open Subtitles | ماوسير... أَعْرفُ ماذا تَعْملُ. |
| O que está a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| O que fazes cá em baixo? | Open Subtitles | اذن، ماذا تَعْملُ في هذه الأنحاء؟ |
| O que fazes com a minha nora? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ مَع مرات ابني؟ |
| O que estão a fazer comigo? Chocam um contra o outro. | Open Subtitles | "يا ' ماذا تَعْملُ لي؟ " ضَربوا إلى واحد آخرينِ. |
| - Olá, olá, desculpe-me, O que você está fazendo aqui? | Open Subtitles | - مرحباً، مرحباً أعذرْني، ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| - O que está fazendo? Estás doido? | Open Subtitles | مايك مايك ماذا تَعْملُ هَلْ أنت مجنون |
| - Que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | - ماذا تَعْملُ هنا؟ |
| O que fazem os Escorpiões aqui? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ العقارب هنا؟ |
| - Que está a fazer pai? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ أبّتي؟ |
| - O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تَعْملُ هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 