| Eu quero casar-me. E tu o Que queres fazer? | Open Subtitles | -أريد أن أتزوّج، ماذا تُريد أن تفعل أنت؟ |
| Monoamina oxidase A. Pergunta-me qualquer coisa. O Que queres saber? | Open Subtitles | " "مونامين الأكسوديز، إسألنى عن أيّ شيء ، ماذا تُريد أن تعلم؟ |
| - Não... - Agora mesmo, o Que queres fazer? | Open Subtitles | ...ـ لا ـ الآن، ماذا تُريد أن تفعل؟ |
| O Que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تفعل ؟ |
| O Que queres ser? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تصبِح ؟ |
| Que queres comprar? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تشتري؟ |
| Pronto, olha, olha, amigo, o que é Que queres saber? | Open Subtitles | -حسناً، حسناً، أنظر ماذا تُريد أن تعرف؟ |
| Que queres comer? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تأكل؟ |
| O Que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تفعل؟ |
| Que queres ver? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن ترى؟ |
| O Que queres? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تكون؟ |
| Que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تفعل؟ |
| O Que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تفعل؟ |
| Óptimo! O Que queres fazer? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تفعل؟ |
| O Que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تعلم؟ |
| O Que queres saber? | Open Subtitles | ماذا تُريد أن تعرف؟ |
| Está bem, o Que queres fazer? | Open Subtitles | حسنًا، ماذا تُريد أن تفعل؟ |
| Teoreticamente. O Que queres construir, uma namorada? | Open Subtitles | نظرياً، ماذا تُريد أن نصنع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 