عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا تُفكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que estás a pensar
| O que é que estás a pensar? | Open Subtitles | " في مخبأ بــ " سيلفر ريدج في ماذا تُفكر ؟ |
| Sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أنا أعلم في ماذا تُفكر |
| - Duas. E já sei o que estás a pensar. | Open Subtitles | أثنتان، وأعلم في ... ماذا تُفكر |
| No que estás a pensar? | Open Subtitles | في ماذا تُفكر ؟ |