| Então, vais contar O que aconteceu entre ti e a médica? | Open Subtitles | إذا ،، هل ستخبرني ماذا حدث بينك وبين الطبيبة. ؟ |
| O que aconteceu entre ti e Alex? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين اليكس? . لا يوجد مشكلة. |
| Sabes, já que estamos a falar, O que aconteceu entre ti e o teu marido? | Open Subtitles | ولكن تعلمين، طالما نتحدث ماذا حدث بينك وبين زوجك؟ |
| O que aconteceu entre ti e a Calleigh? | Open Subtitles | إذاً ماذا حدث بينك وبين كاليه " ؟ شجار كبير ؟ " |
| Queres contar-me o que se passou entre ti e o Anderson? | Open Subtitles | نعم ، هل يُمكن أن يخبرنى السيد نظيف بالضبط ماذا حدث بينك وبين أندرسون اليوم ؟ |
| Nunca me contaste O que aconteceu entre ti e a Bernadette. | Open Subtitles | أتعلم .. لم تخبرني أبداً ماذا حدث (بينك وبين (بيرنديت |
| O que aconteceu entre ti e o Randall? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين راندل في تلك الغرفة؟ |
| Tom, O que aconteceu entre ti e o Lyttel? | Open Subtitles | (توم) ، ماذا حدث بينك وبين (لايتل) ؟ |
| O que aconteceu entre ti e a Talya? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين تاليا؟ |
| Então, O que aconteceu entre ti e a Beth? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين " بيث " ؟ |
| Olha, não sei O que aconteceu entre ti e o Tommy. | Open Subtitles | اسمعي، أنا لا أعلم ماذا (حدث بينك وبين (تومي |
| O que aconteceu entre ti e a Líder do Pelotão Mikasa? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين قائدة الفرقة (ميكاسا)؟ |
| O que aconteceu entre ti e o teu pai? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين والدك؟ |
| Matty, O que aconteceu entre ti e a Harriet? | Open Subtitles | ماتي)، ماذا حدث بينك وبين (هارييت)؟ ) |
| O que aconteceu entre ti e o Nucky? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين "ناكي"؟ |
| O que aconteceu entre ti e o Chris? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين (كريس)؟ |
| O que aconteceu entre ti e o Ivan? | Open Subtitles | (ماذا حدث بينك وبين (ايفان |
| Provavelmente vou arrepender-me de perguntar, mas: - o que se passou entre ti e a Abigail? | Open Subtitles | أنا أعلم إني سأندم على سؤالي هذا لكن ماذا حدث بينك وبين( أباجيل) |
| o que se passou entre ti e o Bob? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك وبين بوب إذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 