| Se me lembrasse do que aconteceu naquela noite, isto estaria acabado. | Open Subtitles | فقط اذا تذكرت ماذا حدث تلك الليلة هذا كان سينتهي |
| Está bem, então talvez não seja o Flash Reverso, mas tu achas que ele sabe o que aconteceu naquela noite. | Open Subtitles | حسنٌ، ربما لا يكون البرق العكسي ولكنك تظن أنه يعرف ماذا حدث تلك الليلة |
| Pode-nos contar o que aconteceu naquela noite? | Open Subtitles | هل يمكنكِ ان تُخبرينا ماذا حدث تلك الليله ؟ |
| Alguém sabe O que se passou naquela noite. | Open Subtitles | أحدهم يعلم ماذا حدث تلك الليلة |
| O que se passou naquela noite? | Open Subtitles | ماذا حدث تلك الليلة؟ |
| Diz-me o que aconteceu nessa noite! | Open Subtitles | اخبريني ماذا حدث تلك الليله |
| Pode contar-nos o que aconteceu naquela noite? | Open Subtitles | هل يمكنكِ ان تُخبرينا ماذا حدث تلك الليله ؟ |
| O que aconteceu naquela noite? | Open Subtitles | ماذا حدث تلك الليلة؟ ماذا رأيت؟ |
| Diz-me, que aconteceu naquela noite? | Open Subtitles | أخبرني... ...ماذا حدث تلك الليلة؟ |
| O que aconteceu naquela noite? | Open Subtitles | ماذا حدث تلك الليلة؟ |
| Diz-me o que aconteceu naquela noite? | Open Subtitles | أخبرني، ماذا حدث تلك الليلة؟ |
| O que aconteceu naquela noite? | Open Subtitles | ماذا حدث تلك الليلة؟ |
| O que aconteceu naquela noite? | Open Subtitles | ماذا حدث تلك الليله؟ |
| O que se passou naquela noite? | Open Subtitles | ماذا حدث تلك الليلة؟ |
| - Lembras-te do que aconteceu nessa noite? | Open Subtitles | هل تذكر ماذا حدث تلك الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 