| Sei que se devem estar a questionar sobre O que aconteceu ao jovem. | TED | وأعلمُ أنكم ربما تتساءلون ماذا حدث لذلك الشاب اليافع. |
| O que aconteceu ao cavalo alto no qual tu sais-te daqui? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الحصان الرفيع الذي تمتطيه ؟ |
| O que aconteceu àquele tipo que conhecia a tua tia? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الرجل الذي كان يعرف خالتك؟ |
| Aposto que neste momento te estás a perguntar O que aconteceu àquele senhor simpático que esteve em tua casa e te implorou para vires para aqui, certo? | Open Subtitles | ...في هذا الوقت، أعتقد انك تتسائل ماذا حدث لذلك الرجل الرفيع الذي ... جاء لزيارتك في بيتك وترجاك للقدوم إلى هنا، أليس كذلك ؟ |
| O que aconteceu com o pervertido que te abordou em Arkansas? | Open Subtitles | مهلا , ماذا حدث لذلك المنحرف الذي كان يغازلك عند حوض المياه الساخنة؟ |
| Descobre O que se passou com aquele rapaz. | Open Subtitles | اذهب وتفحص ماذا حدث لذلك الفتى |
| Lembras-te do que aconteceu com aquele tipo. | Open Subtitles | اتتذكر ماذا حدث لذلك الشخص ؟ |
| - O que aconteceu ao tipo? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الفتى ؟ |
| O que aconteceu ao outro? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الرجل؟ |
| - O que aconteceu ao tipo? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الفتى ؟ |
| - Ben, O que aconteceu ao menino? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} (بن)، ماذا حدث لذلك الفتى؟ |
| O que aconteceu ao rapaz? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الشخص؟ |
| - Susan, O que aconteceu ao dinheiro? | Open Subtitles | سوزان)، ماذا حدث لذلك المال؟ ) |
| O que aconteceu àquele homem? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الرجل؟ |
| O que aconteceu àquele belo vestido? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك الثوب الجميل؟ |
| - Olá. O que aconteceu àquele tipo? | Open Subtitles | - مرحبا ، ماذا حدث لذلك الشاب |
| O que aconteceu com o sacana? | Open Subtitles | ماذا حدث لذلك المجنون؟ |
| O que se passou com a arma que te dei Erich? | Open Subtitles | لماذا؟ ماذا حدث لذلك المسدس الذي اعطيتك اياه يا (ايرك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 