عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا حدث لكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que te aconteceu
-
O que aconteceu contigo
| Meu Deus. O que te aconteceu? | Open Subtitles | يا الهي ماذا حدث لكي ؟ |
| E, Jennifer, O que te aconteceu? | Open Subtitles | جينفير ماذا حدث لكي |
| O que te aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي ؟ |
| O que aconteceu contigo e com o gajo? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي معه ؟ |
| O que aconteceu contigo hoje de manhã? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي هذا الصباح ؟ |
| Meu Deus, O que te aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي ؟ |
| O que te aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حدث لكي ؟ |