| O que te aconteceu ontem à noite? | Open Subtitles | -الآن ، ماذا حدث معك ليلة الأمس ؟ |
| O que se passa contigo? | Open Subtitles | ماذا حدث معك يارجل ؟ |
| O que se passa contigo? | Open Subtitles | ماذا حدث معك ؟ |
| Por falar nisso, que merda é que aconteceu contigo com a próstata? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن هذا ماذا حدث معك بحقّ الجحيم مع البروستاتا؟ |
| Beth Ann, O que se passou contigo e o Zoe? | Open Subtitles | بيث آن، ماذا حدث معك وزوي؟ |
| Sabes, nunca me disseste o que aconteceu contigo e com o Professor naquele mundo. | Open Subtitles | هل تعلم؟ إنك لم تخبرني أبداً ماذا حدث معك أنت و البروفيسور على ذلك العالم |
| - O que aconteceu contigo e com a Lalita? | Open Subtitles | ماذا حدث معك و لاليتا؟ |
| O que aconteceu contigo e a Denise? | Open Subtitles | ماذا حدث معك أنت و (دينيس)، ماذا حدث ؟ |
| O que se passou contigo ali dentro? | Open Subtitles | ماذا حدث معك هناك ؟ |
| O que se passou contigo? | Open Subtitles | - . ماذا حدث معك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 