| Diga-me O que lhe aconteceu. | Open Subtitles | قل لي ماذا حصل لها. |
| O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حصل لها ؟ |
| - O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حصل لها ؟ |
| - Que lhe aconteceu? | Open Subtitles | - ماذا حصل لها ؟ |
| Esperamos chegar a uma base para descobrir O que se passou com ela. | Open Subtitles | - علامة تجارية جديدة هنا آملاً بأن نحصل على خط الأساس و بالتالي معرفة ماذا حصل لها |
| A mais famosa foi a Torre de Babel. E sabe o que aconteceu com ela? | Open Subtitles | برج بابل هي أشهرهم والجميع يعرف ماذا حصل لها |
| O que lhe aconteceu. | Open Subtitles | ماذا حصل لها |
| O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حصل لها ؟ |
| O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حصل لها ؟ |
| O que lhe aconteceu? | Open Subtitles | ماذا حصل لها ؟ |
| O que se passou com ela? | Open Subtitles | ماذا حصل لها بحق الجحيم؟ |
| Vamos ver se conseguimos descobrir o que aconteceu com ela, Sr. Cruz. | Open Subtitles | حسنا ؛ سنرى ما جرى لها ماذا حصل لها سيد ((كروز)) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 