| Tu sabes O que viste. Vai buscar o raio da arma. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا رأيت إجلب البندقيّه الملعونه |
| Michael, não sei O que viste na tua máquina, | Open Subtitles | مايكل، أنا لا أعرف ماذا رأيت في ماكنتك |
| Não sabes O que viste na tua primeira saída. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماذا رأيت هذه المرة الأولى الخائبة لك |
| - E O que viu na sua... digamos, análise? | Open Subtitles | نعم فعلت ماذا رأيت في, أنت تعلم, تحليلك؟ |
| Portanto, O que é que viste nesse passeio de caiaque, Mae? | Open Subtitles | إذاً ماذا رأيت في رحلة التجديف " ماي " ؟ |
| Ouve, na tenda, nos teus olhos sei o que vi. | Open Subtitles | اسمعي, في الخيمه, في عينيكِ, أنا أعرف ماذا رأيت. |
| - O que viste do ponto em que estavas? | Open Subtitles | و ماذا رأيت من المكان الذي كنت فيه؟ |
| Ouve, diz-nos só O que viste no mapa. | Open Subtitles | إسمعي، فقط أخبرينا ماذا رأيت على الخريطة |
| Sei o que fizeste. Quero saber O que viste. | Open Subtitles | أعرف ماذا فعلت ، و أريد أن أعرف ماذا رأيت |
| Fala comigo. Diz-me O que viste lá fora, está bem? | Open Subtitles | فقط تحدث معى قل لى ماذا رأيت هناك ؟ |
| O que viste, o que ouviste, até o que cheiraste, diz-lhe tudo com detalhes. | Open Subtitles | ماذا رأيت, ماذا سمعت حتى ماذا شممت, أخبره كل شيء بالتفصيل. |
| Mais uma coisa. Quando te perguntarem O que viste, durante a visão, inventa uma história e mantém-na. | Open Subtitles | شيء واحد بعد، عندما يسألك الناس ماذا رأيت في لمحتك |
| - Não. Já discutimos isso. Disseste que estavam cobertos e não sabes O que viste. | Open Subtitles | لا , لقد إنتهينا من هذا, لقد قلت أنك رأيتهم مُغطُّون ,لذلك فأنت لاتعرف ماذا رأيت |
| Quero que explique ao tribunal exactamente O que viu, quando entrou na cozinha. | Open Subtitles | والآن أريدك أن توضح للمحكمة ماذا رأيت عندما دخلت المطبخ |
| Quero que explique ao tribunal exactamente O que viu, quando entrou na cozinha. | Open Subtitles | والآن أريدك أن توضح للمحكمة ماذا رأيت عندما دخلت المطبخ |
| Bem, pela última vez, O que viu na passada terça-feira, perto do meu gabinete? | Open Subtitles | الآن وللمرة الأخيرة ماذا رأيت مساء يوم الثلاثاء الماضي خارج مكتبي؟ |
| Então, de qualquer forma, O que é que viste, quando abriste a porta? | Open Subtitles | ماذا رأيت على أي حال؟ عندما فتحت الباب؟ |
| Eu quero que gostes de mim. Vamos! - O que é que viste? | Open Subtitles | أريدك أن تريدني ماذا رأيت ؟ |
| - Porque não me perguntas o que vi? - Não quero saber. | Open Subtitles | لماذا لم تسألني ماذا رأيت لا أريد أن أعرف |
| O que é que você ouviu, O que é que viu que a convenceu tão profundamente? | Open Subtitles | ماذا سمعتِ؟ ماذا رأيت لكي تقتنعي هكذا؟ |
| O que foi que viu exactamente? | Open Subtitles | ماذا رأيت بالضبط؟ |
| O que vês? | Open Subtitles | ماذا رأيت ؟ |
| Verifiquei as imagens de vigilância do edifício do Victor Crowne e vou dizer-te o que eu vi... | Open Subtitles | حسنا ' لقد رأيت الى أشرطة المراقبة من مبنى فيكتور كراون ودعني اخبرك ماذا رأيت |
| O que foi que viste naquele tipo? | Open Subtitles | ماذا رأيت في ذلك الرجل على اية حال ؟ |
| O que você viu, velho? | Open Subtitles | ماذا رأيت أيها العجوز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 