| Shanssey! Sr. Earp! O que vão fazer sobre isto? | Open Subtitles | شانسى ، سيد إرب ماذا ستفعلان حيال هذا ؟ |
| O que vão fazer os pombinhos? | Open Subtitles | إذن ماذا ستفعلان يا طيور الحب؟ |
| O que vão fazer, rapazes? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان بخصوص ذلك ، أيها الفتية؟ |
| Sei O que vão fazer! És uma merda, Davey! | Open Subtitles | واعرف ماذا ستفعلان |
| Então o que é que vocês vão fazer esta noite? | Open Subtitles | إذاً , ماذا ستفعلان الليلـة بالضبط ؟ |
| Não sei O que vão fazer. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا ستفعلان انتما . |
| Então, O que vão fazer acerca disto? | Open Subtitles | لذلك ماذا ستفعلان حِيال ذلك؟ |
| - Ei, O que vão fazer esta noite? - Vamos. | Open Subtitles | ماذا ستفعلان الليلة ؟ |
| O que vão fazer os dois? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان انتما الاثنان؟ |
| O que vão fazer mais tarde? | Open Subtitles | إذن، ماذا ستفعلان لاحقا؟ |
| O que vão fazer esta noite? Vamos só ficar em casa a estudar. | Open Subtitles | ماذا ستفعلان الليلة؟ |
| Então, O que vão fazer hoje? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان اليوم؟ |
| Então O que vão fazer em relação a isso? | Open Subtitles | لذا ماذا ستفعلان بشأنه؟ |
| Espera, se são só vocês os dois, O que vão fazer à meia-noite? | Open Subtitles | انتظري، إذا كان فقط أنتي و (ماتي) ماذا ستفعلان في منتصف الليل؟ |
| O que vão fazer com isto tudo? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان بكل هذا؟ |
| O que vão fazer hoje à noite? | Open Subtitles | مبهر، ماذا ستفعلان الليلة؟ |
| Então, O que vão fazer hoje? | Open Subtitles | إذًا، ماذا ستفعلان اليوم؟ |
| Bem, o que é que vocês vão fazer exactamente? | Open Subtitles | حسناً, ماذا ستفعلان بالضبط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 