عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستفعلون يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que vão fazer
| Então, O que vão fazer agora que a vossa Residência acabou? | Open Subtitles | إذاً, ماذا ستفعلون يا رفاق في آخر أيامك كمتدربون؟ |
| Olha... O que vão fazer pela família dele? | Open Subtitles | انظروا, ماذا ستفعلون يا رفاق لعائلته؟ |
| O que vão fazer esta noite? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون يا شباب هذه الليلة ؟ |
| O que vão fazer? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون يا جماعة؟ |
| O que vão fazer com a bicicleta do D-Molidor? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون يا قوم بدراجة (دي روت)؟ |