عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستفعلين حيال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que vais fazer quanto a
-
o que vais fazer sobre
| Bom, o que vais fazer quanto a isso, cabra? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين حيال ذلك, يا عاهرة ؟ |
| - É claro que me importo. - E o que vais fazer quanto a isso? | Open Subtitles | بالطبع أهتم - إذا , ماذا ستفعلين حيال هذا ؟ |
| Estou a perguntar o que vais fazer sobre isso? | Open Subtitles | بل أسألك ماذا ستفعلين حيال ذلك |
| Beth, o que vais fazer sobre aquela oferta de emprego na Califórnia? | Open Subtitles | بيث ) ماذا ستفعلين حيال أمر العمل) في "كاليفورنيا"؟ |