عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستفعل حيال هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vais fazer acerca disso
-
O que vais fazer
| O que vais fazer, rapazinho do espaço? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال هذا يا محب الزائرين؟ |
| O que vais fazer? | Open Subtitles | ″ و الآن، اخبرني ماذا ستفعل حيال هذا ؟ |
| - O que vais fazer? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال هذا ؟ |
| O que vais fazer em relação a isso? | Open Subtitles | ماذا ستفعل حيال هذا ؟ |
| "O que vais fazer a respeito disso?" | Open Subtitles | " ماذا ستفعل حيال هذا ؟ " |