| Eh, Brian, O que farias se o Dylan caísse de uma janela? | Open Subtitles | لـ هذا براين , ماذا ستفعل لو سقط ديلين من النافذة؟ |
| O que farias se alguém te alvejasse? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو أن أحدا أطلق النار باتجاهك؟ |
| O que faria se pudesse falar com ele mais uma vez? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو استطعت أن تتحدث معه مرة أخيرة ؟ |
| Ora bem, Herr Kessler, queremos saber O que faria se o Serviço de Limpeza lhe enviasse um impresso preenchido assim. | Open Subtitles | .. حسناً سيد كيسلر ، نود أن نعرف .. ماذا ستفعل لو أن عامل النظافة أعطاك بطاقة خضراء معبّأة بهذا الشكل |
| Que fazes se o Martin acordar? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو إستيقظ (مارتين)؟ |
| O que vai fazer, se um lançador atirar a bola à sua cabeça? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو قذف احد الرماة الكرة على راسك ؟ اجل |
| O que farias se eu roubasse algo do dono da casa? | Open Subtitles | .. و لكن ماذا ستفعل لو انني سرقت شيئا من سيد البيت ؟ |
| E o que farias, se pudesses desligar isto... e sair daí? É impossível. | Open Subtitles | إذاً ماذا ستفعل لو أنك استطعت إغلاق هذه الغرفة والخروج منها؟ |
| O que farias se eu cantasse fora do tom | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو انني غنيت خارج الإيقاع ؟ |
| Al, O que farias se estivesses prestes a ser exposto como o maior poluidor da era moderna? | Open Subtitles | -أجل ماذا ستفعل لو كنت على وشك أن تنكشف في أسوأ دمار يحدث في العصور الحديثة؟ |
| "Tim, O que farias se alguém te abordasse | Open Subtitles | مرحباً، يا "تيم"، ماذا ستفعل لو شخصُاً ما إقترب منك، |
| O que farias se lhe acontecesse "alguma coisa"? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو حدث شيء هناك؟ ! |
| O que faria se lhe desse o Serrano? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو أعطيتك "سورانو" ؟ |
| O que faria se não desse aula? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو لم تعلّم ؟ |
| - O que faria se algo me acontecesse? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو حدث شيء لي؟ |
| O que faria se um membro da sua família fosse raptado, Sr. Thomas? | Open Subtitles | ...ماذا ستفعل لو أنَّ أحداً من أفرادِ عائلتكـَ قد تم إختطافُه ( يا سيد/ تـومــاس ) |
| Que fazes se o Martin acordar? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو إستيقظ (مارتين)؟ |
| O que vai fazer se estiver sozinho e teu coração parar? | Open Subtitles | ماذا ستفعل لو كنت وحدك وتوقف قلبك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 