عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستقولين له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que lhe vais dizer
-
O que lhe diria
-
que vais dizer-lhe
| O que lhe diria, se pudesse? | Open Subtitles | ماذا ستقولين له لو حانت لك الفرصة لذلك؟ |
| O que vais dizer-lhe quando ele descobrir que não o mataste? | Open Subtitles | ماذا ستقولين له عندما يعرف أنك قررتي ان تتركيه يذهب ؟ |
| Então, que vais dizer-lhe? | Open Subtitles | حسنا ,ماذا ستقولين له ؟ |