عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا ستقول لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que vais dizer
-
o que lhes dirá
-
O que lhes dirás
| E é por isso que preciso de saber O que vais dizer quando os homens te perguntarem o que aconteceu na proa da Walrus naquela noite. | Open Subtitles | ولهذا السبب أريد أن أعلم... عندما تسأل من الرجال، ماذا ستقول لهم بآنه حدث على جانب السفينة بتلك الليلة؟ |
| - O que vais dizer? | Open Subtitles | - ماذا ستقول لهم ؟ |
| Coronel, o que lhes dirá? | Open Subtitles | عقيد , ماذا ستقول لهم ؟ |
| Deve decidir o que lhes dirá. | Open Subtitles | يجب أن تُقرر ماذا ستقول لهم |