| Não creio que a bomba tenha detonado. O que ouviste? Quantas pessoas? | Open Subtitles | لا اصدق ان القنبلة تفجرت ماذا سمعت ، كم عدد الاشخاص |
| Não sei O que ouviste dizer sobre mim, mas sabes que seria parvo em tentar magoar-te agora. | Open Subtitles | والآن , لا أعرف ماذا سمعت عني لكن تعلم أنني سأكون غبياً لو حاولت أذيتك الآن |
| O que viste, O que ouviste, até o que cheiraste, diz-lhe tudo com detalhes. | Open Subtitles | ماذا رأيت, ماذا سمعت حتى ماذا شممت, أخبره كل شيء بالتفصيل. |
| O que é que ouviste dizer da vacina? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن ذلك اللقاح؟ |
| Ainda não sei o que ouvi, mas... talvez realmente tenha sido o meu coração. | Open Subtitles | ما زلت لم أعلم ماذا سمعت , ولكن ربما أنه كان قلبي حقاً |
| Conta-lhe O que sabes sobre a filha dele. | Open Subtitles | قُل له ماذا سمعت عن إبنتهِ |
| Eu sei o que eu ouvi, e sei o que a minha intuição me diz. | Open Subtitles | اسمع أنا اعلم ماذا سمعت وأعلم ما يخبرني به عقلي الباطن |
| O que é que sabes sobre o Bandido dos doces? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن عصابة الفطائر اللذيذة؟ |
| Não sei O que ouviste, ou com quem falaste, mas não sou bófia. | Open Subtitles | ،اصغِ، لا أدري ماذا سمعت أو مع من تحدّثت لكنّي لست بشرطيّ |
| Não sei O que ouviste dizer, mas não papo miúdas. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ماذا سمعت, لكنني لا أتناول فطيرة الفرو. |
| Nem acredito que ele me deu um tiro. O que ouviste, Joey? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق إنه يطلق علىّ الرصاص يارجل ماذا سمعت يا " جو " ؟ |
| O que ouviste acerca disso? | Open Subtitles | ماذا سمعت عن هذا ؟ ماذا سمعت عنه ؟ |
| Porquê? O que ouviste? | Open Subtitles | لماذا , ماذا سمعت ؟ |
| O que ouviste acerca dela? | Open Subtitles | ماذا سمعت عنها؟ |
| O que ouviste sobre o que se passou hoje aqui? | Open Subtitles | ماذا سمعت عما حدث هنا الليلة؟ |
| O que é que ouviste? | Open Subtitles | ماذا سمعت ؟ |
| O que é que ouviste lá dentro, John? | Open Subtitles | ماذا سمعت بالداخل يا (جون)؟ |
| Queres saber o que ouvi, quando ouvi a escuta à menina Glenanne? | Open Subtitles | و ماذا سمعت عندما كنت أتصنت على الآنسة "غلينان" ؟ |
| - O que ouviu? | Open Subtitles | ماذا سمعت ؟ |
| Lá está ele. Então, O que foi que ouviste? | Open Subtitles | هذا هو ماذا سمعت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 