عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا سنفعل بحق الجحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Que raios vamos fazer
-
Que fazemos agora
-
Que raio vamos fazer
-
Que diabos vamos fazer
| Que raios vamos fazer? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بحق الجحيم ؟ |
| Que raios vamos fazer? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بحق الجحيم ؟ |
| És sempre tu que tens as respostas... Que fazemos agora? | Open Subtitles | "أنت من يملك جميع الأجوبة يا "لويس ماذا سنفعل بحق الجحيم ؟ |
| Que fazemos agora? | Open Subtitles | نعم إذن ماذا سنفعل بحق الجحيم الآن؟ |
| Seu pinga-amor, Que raio vamos fazer? | Open Subtitles | يا ذو القلب الجريح ماذا سنفعل بحق الجحيم ؟ |
| - Que diabos vamos fazer? | Open Subtitles | ماذا سنفعل بحق الجحيم |