| Não sei o que vai acontecer, mas se me alimentar, perco o controlo. | Open Subtitles | انا لا أعلم ماذا سوف يحدث لا كن بالطعام,سأفقد السيطر على نفسى |
| o que vai acontecer quando a patroa voltar? | Open Subtitles | ماذا سوف يحدث عندما تعود السيدة الرئيسة؟ |
| Nunca sabemos o que vai acontecer. | Open Subtitles | أعني , انت لا تعلم ماذا سوف يحدث في المستقبل |
| Mas pinta alguém a mijar em Martin Luther King e vê O que acontece. | Open Subtitles | ارسم شخص يتبول على مارتن لوثر كينغ وشاهد ماذا سوف يحدث |
| O objectivo deles é ver O que acontece quando o fizermos. | Open Subtitles | هدفهم، هو معرفة ماذا سوف يحدث عندما نجدهم |
| O que é que vai acontecer ao Charlie e a mim se o Michael desaparecer? | Open Subtitles | ماذا سوف يحدث لتشآرلي ولي ؟ اذا مآيكل اخـتفى هآه ؟ |
| Agora o que vai acontecer quando te puser a ti e à tua família de volta a Charming, humm? | Open Subtitles | والآن ماذا سوف يحدث حين أعيدك وعائلتك إلى " تشارمن " ؟ |
| o que vai acontecer? | Open Subtitles | ماذا سوف يحدث ؟ هل سينتهى كل شىء ؟ |
| Os teus homens sabem o que vai acontecer? | Open Subtitles | هل رجال على معرفه عن ماذا سوف يحدث ؟ |
| Sabes o que vai acontecer na praça. | Open Subtitles | تعرفين ماذا سوف يحدث في الميدان |
| Eles dizem-lhe o que fazer, não lhe dizem o que vai acontecer. | Open Subtitles | إنها تخبرك ماذا ينبغى عليك أن تفعل ، ولا تخبرك ماذا سوف يحدث ! |
| o que vai acontecer? | Open Subtitles | ماذا سوف يحدث ؟ |
| o que vai acontecer na próxima hora? | Open Subtitles | ماذا سوف يحدث خلال الساعة؟ |
| o que vai acontecer na próxima hora? | Open Subtitles | ماذا سوف يحدث خلال الساعة؟ |
| Agora o que vai acontecer ao grupo? | Open Subtitles | يا الهى! والآن ماذا سوف يحدث للمجموعة؟ ! |
| Sabes O que acontece se ele fizer isso, não sabes? | Open Subtitles | انت تعرف ماذا سوف يحدث إذا فعل ذلك , أليس كذلك؟ |
| E O que acontece se alguém ficar no teu caminho? | Open Subtitles | و يآمآيك , ماذا سوف يحدث حين شخص ما يقف في طريقك , هاه ؟ |
| Quero encerrar a temporada e ver O que acontece. | Open Subtitles | أنا فقط أريد الحصول على راحة لبقية الموسم وأرى ماذا سوف يحدث |
| Sabes O que acontece se o Valentine conseguir a Taça antes de nós. | Open Subtitles | أنت تعرف بالضبط ماذا سوف يحدث إذا فلانتين حصل على الكأس قبل ان نفعل |
| O que é que vai acontecer com o Perry? | Open Subtitles | ماذا سوف يحدث ل(بيري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 