| o que acontece se não lhe for dado o antídoto? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا لم تستطيع الحصول على الدواء |
| o que acontece se não pegar todos eles? | Open Subtitles | حسناً ماذا سيحدث إذا لم تجمع كل الأسنان؟ |
| Diga, com toda a sua experiência em negócios o que acontece se não o fizer? | Open Subtitles | أخبريني عن طريق خبرتك الواسعة في إدارة الأعمال ، ماذا سيحدث إذا لم أفعل ؟ |
| o que acontece se não voltares? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا لم تتمكن من العودة؟ |
| Mas só por curiosidade. O que vai acontecer se não for mútuo? | Open Subtitles | لكن بدافع الفضول وحسب ماذا سيحدث إذا لم تبادلكَ المشاعر ؟ |
| Todos vocês sabem o que acontece se não o fizermos. | Open Subtitles | وجميعكم يعرف ماذا سيحدث إذا لم نفعل |
| Sabes o que acontece se não o tiveres. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا سيحدث إذا لم تكن بحوزتك. |
| Se eles concordarem — e não queiram saber o que acontece se não concordarem — ensinam-nos e supervisionam-nos sobre como gerir a operação criminosa mais eficaz naquela cidade, em troca do pagamento de direitos de marca. | TED | إذا وافقوا- لا تريدون أن تعرفوا ماذا سيحدث إذا لم يوافقوا- يدربوهم ويشرفون عليهم في كيف تدير العمليات الإجرامية الأكثر كفاءة لهذه البلدة مقابل إعطائهم صفات النبل |
| Sabes o que acontece se não o fizeres. | Open Subtitles | تعرف ماذا سيحدث إذا لم تفعلها |
| o que acontece se não funcionar? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا لم يفلح هذا ؟ |
| O que vai acontecer se não fechar aquela porta? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا لم تغلق ذلك الباب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 