"ماذا سيحدث حين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que acontecerá quando
• O que acontece quando
• O que vai acontecer quando

Se pode infligir assim tantos danos agora, O que acontecerá quando crescer?
لو أمكنه صنع كل هذا الضرر الأن، ماذا سيحدث حين ينمو ؟

Mas diz-me, O que acontecerá quando mandarem parar uma das latinas que esteja a usar as cuecas?
ولكن قولي لي، ماذا سيحدث حين يوقفون واحدة من الفتيات المكسيكيات. اللاتي يرتدين السراويل؟ .

O que acontecerá quando os matarmos a todos?
ماذا سيحدث حين نقتلهم عن بكرة أبيهم؟

Mas O que acontece quando o próximo portador atravessar, Jack?
لكن ماذا سيحدث حين يأتي حامل المرض القادم يا جاك ؟

O que acontece quando começarmos a ter menos coisas em comum? Isso não vai acontecer.
ماذا سيحدث حين تقلّ الأمور المشتركة بيننا؟

O que vai acontecer quando eu abrir uma destas caixas? Vai sair algo e vai morder-me no pénis?
ماذا سيحدث حين أفتح تلك الصناديق، أسيخرج أحدهم ليقم بمفاجئتي؟

Pergunto-me O que acontecerá quando a Elena fizer finalmente a sua escolha.
أتسائل ماذا سيحدث حين تتخذ (إيلينا) خيارها في النهاية.

O que acontecerá quando morrer?
ماذا سيحدث حين أموت؟

O que acontecerá quando adoeceres, Gorman?
ماذا سيحدث حين تمرض يا (جورمان)؟

O que acontece quando ele acordar e sair da cama?
ماذا سيحدث حين ينهض من الفراش سليمًا معافى؟

E O que acontece quando esses motivos começam a exigir o seu próprio fim?
ماذا سيحدث حين تتطلب تلك الدوافع غاياتها الخاصة؟

Veremos O que acontece quando tocamos nesta paleta.
سنرى، ماذا سيحدث حين نلعب بهذه اللوحة.

O que acontece quando estivermos cara-a-cara com as garotas?
إذن ماذا سيحدث حين نتواجهه مع الفتيات

O que acontece quando eu acordar da visão?
ماذا سيحدث حين اصحوا من هذه الرؤية

O que vai acontecer quando a Lei de Moore chegar ao fim?
فيقول الناس "ماذا سيحدث حين يصل قانون موور للنهاية"ـ

O que vai acontecer quando... A Elena tomar a sua decisão?
ماذا سيحدث حين تتخذ (إيلينا) خيارها؟