"ماذا سيحدث عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que acontece quando
• O que vai acontecer quando
• o que acontecerá quando
• E quando ele
• O que é que acontece quando
• o que acontece se
• O que irá acontecer quando
• O que é que vai acontecer quando

o que acontece quando eles acasalarem e forem centenas?
ماذا سيحدث عندما تتناسل ويصبح هنالك المئات منها؟

A menos que eles tenham um pé de cabra ou gás, ai não sei o que acontece quando vierem
إلا إذا كان معهم ماكنة لِحام أو مضخة غاز سام عندها لا أدري ماذا سيحدث عندما يأتون

o que acontece quando esta mãe feliz acordar após a cirurgia e o filho não estiver à espera dela?
ماذا سيحدث عندما تستيقظ هذه الأم السعيدة بعد الجراحة لتجد أن ابنها غير موجود لتحيتها؟ ماذا إذاً؟

O que vai acontecer quando a polícia aparecer e ele tiver desaparecido?
و ماذا سيحدث عندما تأتي الشرطه و لا يجدوه يا حمقي؟

Impressionante, mas pergunto-me o que acontecerá quando tens uma distração.
مثير، لكنني أتسائل ماذا سيحدث عندما يتم تشتيت إنتباهكِ

o que acontece quando descobrirem que vivem com um assassino?
ماذا سيحدث عندما يكتشفون إنهم يعيشون مع مجرم ؟

o que acontece quando a tecnologia sabe mais sobre nós do que nós próprios?
ماذا سيحدث عندما تعلم عنا التكنولوجيا أكثر مما نعلم عن أنفسنا؟

E depois, sabe o que acontece quando morre?
وبعدذلك، تعرفين ماذا سيحدث عندما تموتى ؟

Vou mostra-te no salão da cidade, o que acontece quando dás um pontapé num homem com fome.
سأريك في دار البلدية اليوم ماذا سيحدث عندما ترفس المعدة الجائعة

Temos de encontrar o nosso comboio. A ver o que acontece quando eu faço isto.
حسناً، يجب ان نبدأ لنجد قطارنا، لنرى ماذا سيحدث عندما أفعل هذا

o que acontece quando alguma daquelas coisas quiser entrar pela janela?
ماذا سيحدث عندما يقرر أحد هذه الاشياء ، الاختراق من النافذة ؟

Tive de pensar num plano. o que acontece quando formos para casa sem o bebé?
ماذا سيحدث عندما نعود للمنزل بدون الطفل؟

Estamos seguros quando estivermos dentro do banco, mas o que acontece quando sairmos?
اجل , نحن فى امان عندما نكون بداخل البنك لكن ماذا سيحدث عندما نرحل؟

O que vai acontecer quando o Sr. Chan beber o chá... feito dessas raízes.
ماذا سيحدث عندما يشرب السيد تشان الشاي المصنوع من هذه الجذور ؟

Finn frenzy! Imagina O que vai acontecer quando virem o teu fantástico trabalho.
ثورة فين، تخيل ماذا سيحدث عندما يشاهدوا أعمالك الرائعة

Quer dizer, O que vai acontecer quando não fores mais o centro do universo?
أعني، ماذا سيحدث عندما لم تعودي مركز إهتمام العالم؟

O que acontecerá, quando entregares a pasta?
لكن ماذا سيحدث عندما تسلم إدارتك للشخص القادم ؟

Você imagina o que acontecerá quando você chegar montando numa égua para se casar comigo?
هل تتخيل ماذا سيحدث عندما تصل وأنت تركب فرسا لتتزوجني

E quando ele descobrir que mataste alguém?
ماذا سيحدث عندما يعلم أنك قتلت شخص ما؟

Sabes O que é que acontece quando a arma chegar à massa crítica?
هل تعلم ماذا سيحدث عندما يصل هذا السلاح إلى كتلة حرجة؟

Vamos ver o que acontece se tudo correr bem.
دعونا نرى ماذا سيحدث عندما تسير الأمور بشكل صحيح

E O que irá acontecer quando descobrirem que desapareceste?
إذاً ماذا سيحدث عندما يعرفون أنكِ مفقودة ؟

Então, O que é que vai acontecer quando o relatório toxicológico aparecer e o puder associar ao veneno?
إذاً، ماذا سيحدث عندما يأتي تقرير مركز السموم وأربط السم المُستخدم بك؟