| O que me vai acontecer depois disto? | Open Subtitles | إذاً، ماذا سيحدث لي بعد ذلك؟ |
| O que me vai acontecer, mamã? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لي .أماه |
| O que me vai acontecer? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لي ؟ |
| Mas O que vai acontecer comigo, se algo de mau acontecer contigo? | Open Subtitles | لكن ماذا سيحدث لي لو حدث شي سيئ لك ؟ |
| Ken, se disseres isso, sabes O que me acontece? | Open Subtitles | نعم افعلها بوب كين اذا قلت بذلك انت تعرف ماذا سيحدث لي |
| Se tiver sido mordido por um morcego, O que vai acontecer-me? | Open Subtitles | اذا عضضت من قبل خفاش , ماذا سيحدث لي ؟ |
| O que me vai acontecer, depois de tudo isto? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لي بعد كل هذا؟ |
| O que me vai acontecer? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لي ؟ |
| Não podemos esperar mais. O que me vai acontecer? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لي ؟ |
| Preocupam-se. "O que me vai acontecer se eu falhar?" | TED | "ماذا سيحدث لي لو فشلت؟ |
| Então, O que vai acontecer comigo? | Open Subtitles | إذاً ماذا سيحدث لي ؟ |
| O que vai acontecer comigo? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لي ؟ |
| - O que vai acontecer comigo? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لي الان ؟ |
| Será que faz mal eu dar uma espreitadela para ver O que me acontece? | Open Subtitles | هل سيكون هذا غشاً إذا ألقيت نظرة عن ماذا سيحدث لي ؟ |
| Espera lá. Se enterro a bruxa, O que me acontece? | Open Subtitles | انتظري لحظة اذا دفنت الساحرة ماذا سيحدث لي |
| E o que acontece comigo? | Open Subtitles | قصدت ، ماذا سيحدث لي ؟ |
| Sabe o que me acontecerá se chegar aos ouvidos do senado aquilo que anda a preparar? | Open Subtitles | أتعرف ماذا سيحدث لي لو عرف مجلس الشيوخ بما تفعله؟ |
| - Ok, queres dizer-me por que estás com tanto medo... do que iria acontecer comigo e á minha família se eu fosse apanhado? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لى , حسنا، سوف من فضلك قل لي فقط، هل أنت خائف أيضاً ماذا سيحدث لي ولعائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 