| Eu recebi o nome do teu pai, mas é o que fiz com ele, foi o que construí com ele. Isso é que importa. | Open Subtitles | أجل ، ورثت إسم أبيك ، لكن فيما إستغليته ماذا صنعت به ، هذا ما يهم |
| Escutem! Olhem o que fiz. | Open Subtitles | اهلا يا رفاق, انظروا ماذا صنعت. |
| Tommy, olha o que eu fiz nos Tempos Livres. | Open Subtitles | تومي , إنظر ماذا صنعت في يوم التخييم |
| Olha o que eu fiz na escola. | Open Subtitles | انظري ماذا صنعت لكِ في المدرسة |
| E mais importante, o que fizeste com a pessoa a quem o tiraste? | Open Subtitles | والأهم، ماذا صنعت بالشخص الذي أخذت منه هذا الدم؟ |
| Alabama? Ok. Olha o que fiz para ti, Darius. | Open Subtitles | حسناً (ألباما) أنظر ماذا صنعت لك يا(داريوس) |
| Olha o que fiz. | Open Subtitles | انظري ماذا صنعت. |
| Compreendes o que fiz? | Open Subtitles | أتدري ماذا صنعت يداي؟ |
| Olha o que eu fiz para ti. | Open Subtitles | أنظري ماذا صنعت لك |
| Vamos. o que eu fiz? | Open Subtitles | بالله عليك ، ماذا صنعت ؟ |
| Ministro, Ministro, olha o que eu fiz. | Open Subtitles | أيها الكاهن,أنظر ماذا صنعت |
| - Vejam só o que eu fiz para o jogo. | Open Subtitles | -انظري ماذا صنعت للمبارة |
| - Olha o que eu fiz! | Open Subtitles | -أنظر ماذا صنعت |
| Olha o que eu fiz. | Open Subtitles | -أنظر ماذا صنعت |
| Agora não sobra sandes. Olha o que fizeste. | Open Subtitles | إنها ليست شطائر أنظري ماذا صنعت |
| Gamora... olha o que fizeste. Sempre foste fraca. | Open Subtitles | جامورا), تأملي ماذا صنعت) دوما ما كنت ضعيفة |
| o que fizeste com ele? | Open Subtitles | ماذا صنعت به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 