| Podes explicar-me O que tenho de fazer para falar com este tipo? | Open Subtitles | عليك أن تشرح لي ماذا علي أن أفعل بهذا الشخص.. ؟ |
| O que tenho de fazer para ter uma resposta directa desta agência? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل للحصول على إجابة مباشره من هذه الوكالة؟ |
| Esqueça isso. Apenas me diga O que tenho que fazer. | Open Subtitles | لا تهتم بأمر ذلك، قل لي فقط ماذا علي أن أفعل |
| É o que estou a fazer agora. O que devo fazer para me dar uma boleia até lá? | Open Subtitles | هذا ما أفعله الآن ماذا علي أن أفعل حتى تقلني إلى هناك ؟ |
| E depois O que é que eu faço quando a Faye se queixar? | Open Subtitles | وبعد ذلك ماذا علي أن أفعل عندما تشتكي فاي؟ |
| - Anda, já me disseram. - Não, mas O que eu era suposto fazer? | Open Subtitles | ـ قالوا لي أن أحضر ـ ولكن ماذا علي أن أفعل؟ |
| O que é suposto eu fazer com um peixe morto? | Open Subtitles | وأنا ماذا علي أن أفعل بسمكة ميتة؟ |
| O que tenho que fazer. Dizes me O que tenho de fazer. | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل فقط أخبريني ماذا علي أن أفعل |
| O que tenho de fazer para largares o bloco de notas? | Open Subtitles | إذاً, ماذا علي أن أفعل لسحبك بعيداً عن هذه الورقه ؟ |
| Que fixe, gosto! O que tenho de fazer? | Open Subtitles | هذا رائع، يا رجل، يروق لي هذا ماذا علي أن أفعل؟ |
| E O que tenho ver com essas melhoras? | Open Subtitles | و ماذا علي أن أفعل بهذه التحسينات ؟ |
| O que tenho que fazer para ter um pouco de intimidade aqui? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأحصل على مشاعر صادقة |
| O que tenho que fazer para saborear um almoço de domingo com a minha outra família secreta? | Open Subtitles | ماذا علي أن افعل لأستمتعبغداءمبكر.. -مع أسرتي السرية الأخرى؟ |
| - O que tenho de fazer para te provar? | Open Subtitles | -اذا ماذا علي أن أفعل لأثبت لكي ؟ |
| O que tenho de fazer para ficar tudo bem, meu? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل كي تتركني وشأني ؟ |
| O que tenho de fazer para isso entrar na tua cabeça? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأجعلك تفهم ذلك؟ |
| O que tenho de fazer para ser bom outra vez? | Open Subtitles | ماذا علي ان أفعل أن أكون لطيفا |
| Gostei. O que tenho de fazer? Nada. | Open Subtitles | أحب ذلك, ماذا علي أن أفعل لأنضم؟ |
| O que devo fazer? Comer fatias douradas à segunda-feira? | Open Subtitles | و ماذا علي أن أفعل آكل الخبز المحمص يوم الاثنين؟ |
| Claro, se os teus pais ainda quiserem. O que devo vestir? | Open Subtitles | لو لم يغير والديك رأيهم , ماذا علي أن ألبس ؟ |
| O que é que eu devo fazer? Não tenho como ganhar esta. | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل لا يوجد فوز لا استطيع الفوز |
| Deixa-me sair daqui. O que é que eu vou fazer? | Open Subtitles | هيا ساعدني لأخرج من هنا ماذا علي أن أفعل ؟ |
| O que eu tenho que fazer pra conseguir? | Open Subtitles | ماذا علي أن أفعل لأحصل علي القليل منكِ ؟ |
| A sério, eu cansei-me, cansei-me! O que é suposto eu fazer? | Open Subtitles | حسناً لقد إنتهيت ماذا علي فعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 