| O que devemos fazer é parar de sentir pena de nós mesmos. | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ان نتوقف بالشعور بالاسى حول أنفسنا ؟ |
| Agora, Doutor, O que devemos fazer acerca do nosso presumido exuberante? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل أيها الطبيب، حيال نجمنا المتحرر؟ |
| O que vamos fazer nas nossas bodas de ouro? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بخصوص يوم ذكرانا الذهبي؟ |
| Esta noite entra para história, e O que vamos fazer sobre isto? | Open Subtitles | الليلة كانت التاريخ، ماذا علينا أن نفعل حيال هذا الأمر؟ |
| Mas o que fazemos com os criados da cozinha? | Open Subtitles | ولكن كنت أتساءل، ماذا علينا أن نفعل إزاء موظفي المطبخ؟ |
| O que é que vamos fazer ao teu querido, querido, pai armado? | Open Subtitles | والأن ماذا علينا أن نفعل بــوالدكِ العزيز المُحب للسلاح؟ |
| O que devemos fazer? Deveria mos ir embora? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل هل يجب أن نغادر المكان |
| O que devemos fazer quanto a isso, senhores? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بخصوص ذلك أيها السادة؟ |
| O que devemos fazer? | TED | ماذا علينا أن نفعل ؟ ما هي الإجابة ؟ |
| Professor, O que devemos fazer agora? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الآن يا بروفيسور |
| Então? O que devemos fazer? Protegê-la. | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| O que vamos fazer com esta menina? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل لهذه البنت الصغيرة؟ |
| Meu Deus. E O que vamos fazer agora? | Open Subtitles | يا ألهي , ماذا علينا أن نفعل الأن ؟ |
| O que vamos fazer neste fim-de-semana? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل هذه العطلة ؟ |
| E agora O que vamos fazer sobre isso? O miúdo tem de ser morto. | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل حيال هـذا ؟ |
| E agora o que fazemos? | Open Subtitles | ماذا يكفي؟ ماذا علينا أن نفعل إذن؟ |
| - Oh, meu Deus! - Não vai pegar. o que fazemos? | Open Subtitles | أنا لا تتحرك , ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| O que é que vamos fazer? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| - O que faremos sobre você? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل من أجلك؟ |
| Não podias ter dito nada mais querido. Sabes o que devíamos fazer? | Open Subtitles | رأسك قاس , مثل جدك. هذا ألطف شيء أمكنك قوله. هل تعرفين ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| O que havemos de fazer enquanto esperamos, para passar o tempo? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بينما ننتظر ؟ لتمضية الوقت , ما الذي علينا فعله ؟ |
| O que temos de fazer? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Certo, então O que temos que fazer para o tirar de lá? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا علينا أن نفعل لإخراجه من هُناك إذن ؟ |
| Eu disse, sabes o que deveríamos fazer? | Open Subtitles | أقول, هل تعرف ماذا علينا أن نفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 