عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عنكم يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E vocês
| Eles barricaram as janelas. Não há tiro limpo deste lado. E vocês? | Open Subtitles | مغلق بإحكام ليست هناك زاوية واضحة للإطلاق هنا ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| Mas então E vocês pessoal? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق اخبروني عنكم يا رفاق |
| E vocês? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق |
| Então E vocês? | Open Subtitles | و ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| E vocês? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| E vocês como ficam? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق هنا ؟ |
| E vocês? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق ؟ |
| E vocês? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رفاق ؟ |