عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Então e eu
-
Eu o quê
-
O que tenho eu
| Então e eu? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ إنتظروا لحظة .. |
| - Hei! Então e eu? | Open Subtitles | - انتظرى , ماذا عنى ؟ |
| Então e eu, Fred? | Open Subtitles | ماذا عنى "فرد"؟ |
| Eu, o quê? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| - Eu o quê? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| - De ti. - O que tenho eu? | Open Subtitles | عليك ماذا عنى ؟ |
| Então e eu? | Open Subtitles | ماذا عنى |
| Hei. Então e eu? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| Então e eu, chefe? | Open Subtitles | و ماذا عنى ؟ |
| - Então, e eu? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| Então e eu? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| Mas, Então e eu? | Open Subtitles | لكن ماذا عنى ؟ |
| Então e eu? | Open Subtitles | ماذا عنى ؟ |
| - Então e eu? | Open Subtitles | - ماذا عنى ؟ |
| - O que tenho eu? | Open Subtitles | - ماذا عنى , ماذا ؟ |