| E a vida que foi ceifada, Shakes? O que é que ela vale? | Open Subtitles | ماذا عن الحياة التى أخذت يا شاكيس ماذا الذى يساويه ذلك؟ |
| E a vida juntos, de que sempre falámos? | Open Subtitles | ماذا عن الحياة التي تكلمنا عنها دوماً ؟ |
| E a vida que tu te lembras? | Open Subtitles | ماذا عن الحياة التي تتذكّرينها؟ |
| Então E a vida marinha? | Open Subtitles | ماذا عن الحياة البحرية ؟ |
| E a vida agora? E tu? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن الحياة الآن؟ |
| - E a vida real? | Open Subtitles | ماذا عن الحياة الحقيقية؟ |
| E a vida que construímos? | Open Subtitles | ماذا عن الحياة التي بنيناها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 