| Que tal um pouco do pó branco para começar? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من المسحوق الأبيض لنبدأ به؟ |
| Então Que tal um pouco de cream cheese no meio da morte? | Open Subtitles | لذا فإنّ في مُنتصف الإحتضار، ماذا عن القليل من الجبن الأبيض؟ |
| Que tal um pouco menos de boxe e um pouco mais de bugie? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الملاكمه والقليل من الرقص ؟ |
| Que tal um pouco de "Footloose"? Um pouco de "This is it"? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من "الحر"، أو القليل من "هذا كل شيئ"؟ |
| - Já que somos oficiais da lei de igual para igual agora, que tal uma troca de favores? | Open Subtitles | وبما أننا جهات تنفيذ القانون متساوية ماذا عن القليل من المقايضة؟ |
| Que tal um pouco de música... e por que não nos sentamos e nos divertimos? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الموسيقى؟ ولما لا نجلس جميعاً ونستمتع |
| Que tal um pouco de amor para o time da casa? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الحب لأجل الفريق الوطني ؟ |
| Que tal um pouco de barbitúricos? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من حامض البربتيوريت ؟ |
| Que tal um pouco de respeito pelos mortos? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الإحترام لأبيك؟ |
| Que tal um pouco de ajuda, mano? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الكوكا، أخيّ؟ |
| Bem, Que tal um pouco de consideração? | Open Subtitles | حسنا , ماذا عن القليل من المراعاة ؟ |
| Que tal um pouco deste "Stew"? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من ذلك الشراب؟ |
| Que tal um pouco de gratidão? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الإمتنان؟ |
| Que tal um pouco de música ambiente? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من الموسيقى ؟ |
| E agora, que tal uma bebida? | Open Subtitles | والأن,ماذا عن القليل من الشراب؟ |
| E que tal uma música para celebrarmos? | Open Subtitles | ماذا عن القليل من موسيقى النصر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 