عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا عن النساء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E as mulheres
-
E mulheres
-
E quanto às mulheres
| E as mulheres? | Open Subtitles | ماذا عن النساء كنت أريد أن يعود إلى الوطن؟ |
| E as mulheres que têm frequentado as aulas? | Open Subtitles | ماذا عن النساء اللاتي اعتدن الحضور ؟ |
| E as mulheres? | Open Subtitles | ماذا عن النساء ؟ |
| E mulheres? | Open Subtitles | ماذا عن النساء ؟ |
| E quanto às mulheres? | Open Subtitles | ماذا عن النساء ؟ هل توقفت عن التفكير بكيف شعروا ؟ |
| E quanto às mulheres? | Open Subtitles | ماذا عن النساء ؟ |
| E as mulheres e as crianças? | Open Subtitles | - نقف هنا ماذا عن النساء و الاطفال ؟ |