| Que tal um batido de cappuccino, para o pequeno-almoço? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الكاباتشينو الممزوج بالثلج مع الإفطار؟ |
| Que tal um pouco de champagne antes de partirmos? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الشامبانيا قبل أن نذهب ؟ |
| Que tal um pouco de abertura para variar? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الانفتاح من أجل إحداث تغيير؟ |
| Queres uma comidinha thai? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الغذاء التايلاندي اللطيف؟ |
| E que tal uns cereais, querido? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الحبوب، عسل؟ |
| E que tal umas deliciosas bolachinhas caseiras Toll House? | Open Subtitles | ماذا عن بعض لطيفة، محلية الصنع الكوكيز تول هاوس؟ |
| - Que tal uma rodada, Ritt? | Open Subtitles | - ماذا عن بعض ألمساعد، رييت؟ - ههه؟ |
| Que tal algumas informações históricas? | Open Subtitles | ماذا عن بعض التاريخ؟ |
| E que tal alguma epinefrina? | Open Subtitles | ماذا عن بعض برنامج التحصين الموسع؟ |
| - Que tal um obrigado? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الإمتنان؟ إمتنان من أجل ماذا؟ |
| Que tal um queijo e bolachas para acompanhar o vinho? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الجبن و المفرقعات للذهاب مع هذا النبيذ؟ |
| Que tal um café? | Open Subtitles | ماذا عن بعض القهوة يا شوارتز ؟ |
| Que tal um pouco de sherry, Tenho um sherry muito bom | Open Subtitles | ماذا عن بعض "الشيري"؟ لدي بعض "الشيري" الجيد جداً |
| Que tal um pouco de sopa e brandy? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الحساء و البراندي؟ |
| Sim... Eu também. E agora Que tal um pouco de privacidade? | Open Subtitles | أنا أيضا و الأن ماذا عن بعض الخصوصية؟ |
| - Que tal um pouco de gratidão? | Open Subtitles | ماذا؟ أعني، ماذا عن بعض الامتنان هنا؟ |
| Queres uma fatia de tarte? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الفطير؟ |
| Queres uma mamada? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الجنس الفموى ؟ |
| E que tal uns relâmpagos? | Open Subtitles | ماذا عن بعض البرق ؟ |
| E que tal uns caramelos? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الكراميل ؟ |
| E que tal umas novas canções antigas, génios? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الأغاني القديمة ؟ |
| E que tal umas passas? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الزبيب ؟ |
| - Sim, senhor... - Que tal uma musiquinha? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الموسيقى؟ |
| Que tal algumas músicas? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الأغاني؟ |
| - E que tal alguma urina? | Open Subtitles | ماذا عن بعض البول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 