| Vejo O que fizeste com o copo de vinho e aprovo. | Open Subtitles | الأن ، أرى ماذا فعلتي بكأس نبيذك وأوافق على ذلك |
| e isto, para que o mundo saiba O que fizeste pela China. | Open Subtitles | وهذا حتى يعلم العالم ماذا فعلتي من أجل الصين |
| Não sei O que fizeste, querida, mas de certeza que o fizeste. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا فعلتي يا عزيزتي لكن بالتأكيد فعلته |
| O que é que fizeste à minha filha? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بأبنتي؟ |
| Mas cinco minutos depois da primeira aula, O que fez? | Open Subtitles | , لكن بعد خمس دقائق من أول دروسك ماذا فعلتي ؟ |
| Sua puta, vê O que fizeste... Estragas-te tudo. | Open Subtitles | أنت يا قذرة انظري ماذا فعلتي لقد افسدتية كليا. |
| Não sei O que fizeste de diferente, mas este estufado está incrível. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلتي به مختلف هذه المرة لكن هذا اللحم المشوي مذهل |
| E agora olha para O que fizeste... Acordaste o bebé. | Open Subtitles | والآن أنظي ماذا فعلتي, لقد قمتي بإيقاظ الطفل. |
| Agora, olha O que fizeste à porcaria do meu veículo! | Open Subtitles | الاَن إنظري ماذا فعلتي في سيارتي |
| Então leva isto, para que a tua família saiba O que fizeste por mim; | Open Subtitles | اذا... خذيهذا حتى تعلم عائلتك ماذا فعلتي من أجلي |
| Sei O que fizeste no Verão passado. | Open Subtitles | أنا أعلم ماذا فعلتي في الصيف الماضي |
| Olha O que fizeste por mim. | Open Subtitles | الآن انظري ماذا فعلتي بالنسبة لي. |
| - Sei O que fizeste com a Annie. | Open Subtitles | ماري أنا أعرف ماذا فعلتي إلى آني |
| Sua cabra maluca. Sabes O que fizeste? | Open Subtitles | أيتها العاهرة أتعرفين ماذا فعلتي |
| O que fizeste àquele sacana no hospital? | Open Subtitles | ماذا فعلتي بذلك الوغد في المستشفى؟ |
| O que é que fizeste hoje? | Open Subtitles | ماذا فعلتي اليوم؟ |
| O que é que fizeste de diferente, neste aqui? | Open Subtitles | ماذا فعلتي هذا بشكل مختلف ؟ |
| O que fez? Passou a noite a tomar saquê? | Open Subtitles | ماذا فعلتي, هل قضيتي الليل في إنفجار "ساكي"؟ |
| Ela é tão sensível. Ela quis dizer: O que você fez para vir para aqui porque... sem ofensa, mas não parece do tipo criminosa. | Open Subtitles | انها تقصد ماذا فعلتي لتدخلي السجن؟ |
| O que foi que fizeste com o carro? | Open Subtitles | الان,ماذا فعلتي مع السياره؟ |
| O que foste fazer? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
| - Fizeste o quê? | Open Subtitles | ماذا فعلتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 