| Querida Avis, não sei O que fizemos para merecer isto mas aqui estamos, na Alemanha. | Open Subtitles | عزيزتي آفيس، لا أعلم ماذا فعلنا لنستحق ذلك لكن هنا، نحن في ألمانيا |
| O que fizemos para merecer isto? | Open Subtitles | ماذا فعلنا لنستحق هذا؟ |
| Qual é, O que fizemos para merecer isto! | Open Subtitles | ماذا فعلنا لنستحق هذا؟ |
| O que fizemos para merecer isto? | Open Subtitles | ماذا فعلنا لنستحق هذا |
| O que fizemos para merecer isto? | Open Subtitles | ماذا فعلنا لنستحق ذلك؟ |
| "O que fizemos para merecer isso?" | Open Subtitles | " ماذا فعلنا لنستحق هذا " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 