ويكيبيديا

    "ماذا قالت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • O que é que ela disse
        
    • O que disse ela
        
    • O que ela disse
        
    • O que disse a
        
    • O que foi que ela disse
        
    • Ela disse o quê
        
    • - Que disse ela
        
    • O que diz a
        
    • - O que disse
        
    • Que diz ela
        
    - Devias ligar-lhe. - Achas mesmo? O que é que ela disse? Open Subtitles اسمع يجب أن تتصل بها - بلا مزاح، ماذا قالت عنّي؟
    O que é que ela disse? Open Subtitles ماذا اخبرتك ؟ ماذا قالت لك عندما تحدثت اليها
    O que disse ela quando lhe disseste que a amavas? Open Subtitles ماذا قالت عندما أخبرتها بأنّك أحببتها؟
    O que disse ela, quando lhe pediste para ficar? Open Subtitles ماذا قالت عندما طلبت منها البقاء؟
    Ouviram O que ela disse? Open Subtitles اوه, يا ألهي هل سمعت ماذا قالت؟ ماذا قالت يا رجل؟
    O que disse a tua mãe acerca de faltares às aulas hoje? Open Subtitles ماذا قالت والدتكَ بشأن التهرّب من المدرسة؟
    Kyle, O que foi que ela disse exactamente? Open Subtitles كايل .. ماذا قالت لك بالتحديد ؟
    Desta vez não apareceu, só o número. O que é que ela disse? Open Subtitles هذه المرة لم يفعل ذلك ؛ كان مجرد رقم ماذا قالت ؟
    Então O que é que ela disse quando atendeu a tua chamada em vez de ter atendido as 10 que lhe fiz? Open Subtitles إذن ماذا قالت لك قبل قليل حينما أجابت على مكالمتك بدلاً من إجابتها على مكالماتي العشر التي تركتها لها؟
    Tiraste-me da cama às 02:00. O que é que ela disse? Open Subtitles "ديفيد" ، لقد اخرجتنى من فراشى فى الثانيه صباحاً ، ماذا قالت لك
    E O que é que ela disse? Open Subtitles ماذا قالت بعد ذلك؟
    - O que é que ela disse mais? Open Subtitles ماذا قالت أيضاً ؟
    Tenente, quando perguntou à Sra. Barak, para revelar o plano, O que disse ela? Open Subtitles ملازم عندما طلبت من الآنسة " باراك " كشف خطتها ماذا قالت ؟
    O que disse ela quando a deixaste sair? Open Subtitles ماذا قالت عندما خرجت؟ - لا شيء إطلاقاً -
    O que disse ela, quando lhe disseste que namorávamos? Open Subtitles إذن, ماذا قالت لك عندما أخبرتها أننا برفقة بعضنا البعض؟ ...أممم
    Não me importo com O que ela disse. A arma custa 200. Open Subtitles لا يهمني ماذا قالت ذلك المسدس سيكلفك مئتان
    O que ela disse para fazeres se eu dissesse aquilo? Open Subtitles ماذا قالت لك أن تفعل إن قلت هذا؟
    O que ela disse quando falaste com ela? Open Subtitles ماذا قالت عندما تحدّثتِ إليها ؟
    O que disse a tua mãe quando... quando fizeste isso? Open Subtitles ماذا قالت لك أمك عندما حصلت على هذا ؟
    Queridinho, O que disse a mamã sobre dar pontapés enquanto estou a conversar? Open Subtitles حبيبي, ماذا قالت لك ماما بخصوص الركل أثناء انشغالها في محادثه؟
    - Está bem. - O que foi que ela disse? Open Subtitles ـ حسناً، سأفعل ـ ماذا قالت السيّدة؟
    - Ela disse o quê? Open Subtitles ماذا قالت ؟
    - Que disse ela? Open Subtitles ماذا قالت ؟
    Sabes que eu não posso fazer isso. O que diz a mãe dela? Open Subtitles أنت تعرف أنّني لا يمكنني أن أفعل ذلك ماذا قالت والدتها ؟
    - O que disse a shiksa? Open Subtitles و أنا كارولين ماذا قالت تلك الغير يهودية ؟
    O Que diz ela, ao certo? Open Subtitles ماذا قالت به بالضبط؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد