| Quando continuámos, e eu fui falar com os pais, os pais, claro, imaginam o que disseram: "Queremos uma escola para rapazes". | TED | وأثناء انتقالنا، ذهبت للتحدث مع الآباء، إن الآباء، وبطبيعة الحال، يمكنك أن تتخيل ماذا قالوا: "أننا نريد مدرسة للبنين". |
| De qualquer modo, sabe-se lá O que disseram aos miúdos sobre mim. | Open Subtitles | على أي حال, من يدري ماذا قالوا عنى للأطفال |
| Eu sei o que faço. - O que disseram? | Open Subtitles | ـ أنا أدرك ما أفعل ـ و ماذا قالوا بالراديو؟ |
| Pessoal, pessoal, o que é que aconteceu, ligaste, O que é que eles disseram? | Open Subtitles | يا رفاق ماذا حدث ؟ هل اتصلتم ؟ ماذا قالوا ؟ |
| Sairia dali com todo o tipo de histórias sobre com quem ele se encontrou no túnel e O que eles disseram. | Open Subtitles | سيخرج من هناك بشتى أنواع القصص عمن قابل في النفق و ماذا قالوا له. |
| O que é que disseram? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا قالوا الان ؟ |
| Não sem perguntar à Dra. Brennan ou à Angela primeiro, para ver O que diziam. | Open Subtitles | ليس قبل أن أراجع الأمر مع الطبيبة برينان و أنجيلا أرى ماذا قالوا |
| O que disseram eles? Devem ter dito algo! O que disseram? | Open Subtitles | ماذا قالوا, بالتأكيد ذكروا شيئاً ماذا قالوا؟ |
| O que disseram para fazer? | Open Subtitles | ماذا أفعل ؟ ماذا قالو ماذا قالوا أن نفعل ؟ |
| - O que disseram na receção? | Open Subtitles | ماذا قالوا في الاستقبال؟ لم يروه |
| - O que disseram sobre a parede de alumínio? - Não. | Open Subtitles | ماذا قالوا عن توريد الألمونيوم لا |
| O que disseram quando lhes contaste o que aconteceu? | Open Subtitles | ماذا قالوا عندما أخبرتهم ما حدث؟ |
| - O que disseram na audiência? | Open Subtitles | ماذا قالوا بجلسة الاستماع؟ لم أذهب |
| O que disseram quando telefonaram? | Open Subtitles | حسناً، ماذا قالوا عندما اتصلوا ؟ |
| Então, O que é que eles disseram? | Open Subtitles | اذن ، ماذا قالوا ؟ |
| Pai. O que é que eles disseram? | Open Subtitles | أبي، ماذا قالوا ؟ |
| Liguei para o Controlo Animal, e sabes O que eles disseram? | Open Subtitles | إتصلت بدائرة التحكم بالحيوانات أتعلم ماذا قالوا ؟ |
| O que é que disseram? | Open Subtitles | إذاً، ماذا قالوا ؟ |
| Vamos saber O que diziam nas costas do agente trapalhão. | Open Subtitles | دعونا نرى ماذا قالوا وراء ظهر عميل مباحث فيدرالية متلعثم |
| Vamos confirmar. O que disseram eles? | Open Subtitles | لنسرد الأمر مجددا، ماذا قالوا لكِ؟ |
| O que dizem eles no trabalho? | Open Subtitles | ماذا قالوا في العمل؟ |
| Não sei o que é que te disseram antes, mas, digo-te desde já, precisas de te defender, está bem? | Open Subtitles | أنظر , أنا لا أعلم ماذا قالوا لك من قبل لكنّني أقول لك الآن أنت تحتاج أن تتحدّث حتّى تنقذ نفسك , حسناّ ؟ |
| O que é que eles dizem na academia? | Open Subtitles | ماذا قالوا في الأكاديمية ؟ |
| O que eles dizem? | Open Subtitles | ماذا قالوا ؟ |
| O que queriam eles? | Open Subtitles | ماذا قالوا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 