| O que poderá ser melhor do que casar com a sua filha? | Open Subtitles | ماذا قد يكون أروع من الزواج من ابنتك؟ |
| Para um evento particular. Pergunto-me O que poderá ser. | Open Subtitles | اممم لمناسبه خاصه توقعوا ماذا قد يكون |
| O que poderia ser pior do que descobrir que ainda sou virgem? | Open Subtitles | ماذا قد يكون أسوء من معرفة بأنّي ما زلت عذراء ؟ |
| Ah, uma viagem de família, com o barman da família. O que poderia ser melhor? | Open Subtitles | رحلة عائلية مع ساقي العائلة، ماذا قد يكون أفضل من هذا؟ |
| O que pode ser mais sério do que perderes o teu casamento? | Open Subtitles | ماذا قد يكون أكثر خطورة من التغيب عن زفافك؟ |
| O que pode ser mais humilhante? | Open Subtitles | ماذا قد يكون أكثر إحراجاً؟ |
| Algo está-me a aleijar, a apertar. O que será? | Open Subtitles | هناك شيء يحكني ماذا قد يكون هذا ؟ |
| O que poderá ser? | TED | ماذا قد يكون هذا؟ |
| - Não sei. O que poderá ser? | Open Subtitles | لا أعلم , ماذا قد يكون ؟ |
| O que poderá ser? | Open Subtitles | ماذا قد يكون ؟ |
| O que poderia ser mais importante do que encontrar formas te de divulgares? | Open Subtitles | ماذا قد يكون أكثر أهمية من وضع إستراتيجيات دعاية لـك |
| O que poderia ser melhor? | Open Subtitles | ماذا قد يكون افضل؟ |
| E O que poderia ser? | Open Subtitles | ماذا قد يكون ذلك؟ |
| Estás a pensar O que será tão importante para te pedir que viesses aqui. | Open Subtitles | أعرف أنك تتسائل ماذا قد يكون هاماً لدرجة أن أطلب مجيئك هنا |
| - O que será? | Open Subtitles | ـ أتسائل ماذا قد يكون هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 