عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا قلتُ لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que te disse
| Neal, O que te disse da última vez que me pediste um favor? | Open Subtitles | (نيل) ماذا قلتُ لك في آخر مرة طلبت بها مني معروفًا؟ |
| - O que te disse sobre mimá-la? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لك عن تدلّيلها؟ |
| O que te disse da última vez que vieste aqui? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لك في أخر مرة كنتَ فيها هنا ؟ - ! |