عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا قلتِ لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que lhe disseste
-
O que é que lhe disseste
| O que lhe disseste exactamente naquele quarto de hotel? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها بالضبط في غرفة الفندق تلك؟ |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلتِ لها ؟ |
| Mary, ouve. O que lhe disseste sobre ti? Sobre nós? | Open Subtitles | (ماري)، اسمعي ماذا قلتِ لها عن نفسك؟ |
| - O que é que lhe disseste? | Open Subtitles | إنها ذكية ماذا قلتِ لها ؟ |