| Repete O que lhe disseste ontem! | Open Subtitles | قل لنا ماذا قلت لها البارحة |
| O que lhe disseste sobre esta noite? | Open Subtitles | ماذا قلت لها عن اليلة؟ |
| O que lhe disseste sobre mim? | Open Subtitles | ماذا قلت لها عني؟ |
| O que é que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| O que é que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| - E O que disseste? | Open Subtitles | تدوس وتصخب المكان ماذا قلت لها ؟ |
| O que lhe disseste, rapaz? | Open Subtitles | ماذا قلت لها يا فتى؟ |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| O que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| O que é que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| O que é que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| O que é que lhe disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت لها ؟ |
| O Que foi que lhe disseste para ela voltar a ir lá para fora? | Open Subtitles | ماذا قلت لها لتجعلها تعود إلي هناك ؟ |
| O que diabo é que ele lhe disse? | Open Subtitles | ماذا قلت لها بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 