عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا قُلتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que é que disseste
-
O que disseste
-
O que disse
-
O que você disse
-
O que foi que disseste
-
Como disseste que
| O que é que disseste? | Open Subtitles | ماذا قُلتَ لي؟ |
| O que disse, maldito estúpido? | Open Subtitles | ماذا قُلتَ أيها الأحمَق الحقير؟ |
| O que disse ao Keller? | Open Subtitles | ماذا قُلتَ لِكيلَر؟ |
| - O que você disse sobre à minha esposa? | Open Subtitles | ماذا قُلتَ لزوجتِي؟ |
| - O que disse do meu rosto? | Open Subtitles | - ماذا قُلتَ وجهَي كَانَ؟ |
| - Como disseste que era o teu nome? | Open Subtitles | - ماذا قُلتَ اسمَكَ كَانَ؟ |