عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كان إسمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Como se chamava ele
-
Qual era o nome dele
-
é que ele se chamava
-
Como se chama
-
é que se chamava
-
Como era o nome dele
| Qual era o nome dele? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه مجددا؟ |
| Qual era o nome dele? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Bolas, como é que ele se chamava? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Como é que ele se chamava? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Como se chama? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Portátil! O teu amigo, como é que se chamava? | Open Subtitles | صديقكِ ماذا كان إسمه ليس هذا . |
| Como era o nome dele...? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Qual era o nome dele? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Qual era o nome dele? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Qual era o nome dele? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |
| Como se chama? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه .. |
| -O psicanalista. Como se chama? | Open Subtitles | محللها ماذا كان إسمه |
| Como é que se chamava? | Open Subtitles | ماذا كان إسمه ؟ |