| No que estava eu a pensar? Desperdicei a essência com aquela velha. | Open Subtitles | ماذا كنت أفكر عندما أضعت قطرتي الوحيدة مِن خلاصة السنافر على تلك العجوز القبيحة! |
| É claro. No que estava eu a pensar? | Open Subtitles | بالطبع , ماذا كنت أفكر |
| Não sei o que estava a pensar com a serra. | Open Subtitles | نعم، لا أعرف ماذا كنت أفكر فعله بهذا السيف |
| Nem sei o que estava a pensar, ao querer vê-la. | Open Subtitles | لا أعرف حتى في ماذا كنت أفكر, عندما رغبت في مشاهدتها |
| Não tenho a mínima ideia do que estava a pensar. | Open Subtitles | لم أكن أعلم حتى في ماذا كنت أفكر |
| No que estava a pensar? Eu digo-te no que estava a pensar. | Open Subtitles | فى ماذا كنت أفكر ، سأخبرك |
| Aconteceu uma coisa embaraçosa com o Dixon, e não sei o que estava a pensar... | Open Subtitles | (لقد حصل لي شيء محرج جدا مع (ديكسون ولا أعلم في ماذا كنت أفكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 