| O que achas que eu estava a fazer nos Laboratórios Balham? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد أننى أفعل في معامل بلهام ؟ |
| O que achas que iam fazer, oferecer-me um cargo como assistente? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد أنهم قد يفعلوا ؟ أن يعرضوا علي وظيفة مساعد تدريس ؟ |
| O que pensavas? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد ؟ |
| O que pensavas que estavas a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد أنك تفعل؟ |
| Em que estava a pensar quando ficou ansioso? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد عندما اصبت بالقلق؟ |
| Olá! Mas Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد ؟ |
| - Em que estavas a pensar? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد بحق الجحيم؟ |
| O que pensou que era? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد بأنهُ كان ؟ |
| O que achas que a Glinda faria? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد ما ستفعله غليندا ؟ |
| O que achas que é isto? Uma sarda? | Open Subtitles | و ماذا كنت تعتقد هذه ؟ |
| - O que achas que é colonicar? | Open Subtitles | - - ماذا كنت تعتقد أن القولون هو؟ |
| - O que achas que significa "dom"? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد "دوم" كانت تعني ؟ |
| O que pensavas? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد ؟ |
| O que pensavas que estava dentro da estátua, Cal? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد بداخل التمثال يا (كال)؟ |
| Claro. O que pensou que era? | Open Subtitles | بالطبع ؛ ماذا كنت تعتقد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 