عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ماذا كنت تعملين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que fazias
| O que fazias antes de te meteres com as pessoas erradas? | Open Subtitles | ماذا كنت تعملين قبل ان تأتى الى هذه المدينة ؟ |
| O que fazias antes? | Open Subtitles | ماذا كنت تعملين سابقاً؟ |
| Então, O que fazias em Chicago? | Open Subtitles | ماذا كنت تعملين في "شيكاغو"؟ |