| O que fazia na cena do crime, detective? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مسرح الجريمة، أيها المحقق؟ |
| Diz O que fazia no bosque, ontem à noite? | Open Subtitles | هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل في الغابة بالأمس ؟ |
| Então, O que estavas a fazer na garagem, ontem à noite? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الجراج إذاً تلك الليلة؟ |
| O que estavas a fazer no armário? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الخزانه؟ |
| O que estava a fazer no barracão esta manhã? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في تلك السقيفة صباحاَ ؟ |
| Relembre-me outra vez, o que faz em Munro? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في (مونرو)؟ |
| Que fazias na urgência hoje de manhã? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في قسم الطوارئ هذا الصباح ؟ |
| Quando eu voltar, quero que me diga O que fazia em La Perla na noite em que a Paulina Valera foi assassinada. | Open Subtitles | عندما أرجع هنري أريدك أن تخبرني ماذا كنت تفعل في لاباريلا ؟ في ليلة مقتل " بولينا فاريلا " ؟ |
| - o que fazias no celeiro? | Open Subtitles | ماذا حدث لك ؟ ماذا كنت تفعل في تلك الحظيره ؟ |
| Tambem pareces recheado. O que tens feito? | Open Subtitles | إنك تبدو محشواً نفسك، ماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟ |
| Sr. Sanborn, O que estava a fazer na altura em que a dor começou? | Open Subtitles | سّيد سانبورن ماذا كنت تفعل في بداية الألم؟ |
| Agora, O que estavas a fazer em Detroit com a Kara? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنت تفعل في (ديترويت) مع (كارا)؟ |
| Pode-me contar O que fazia na Fotónica Cross, há 6 meses, a fingir consertar a Internet? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مختبر كروس للضوئيات قبل ستة أشهر، تتظاهر بانك تصلح الشبكات؟ |
| Então, O que fazia na China? | Open Subtitles | إذن، ماذا كنت تفعل في "الصين"؟ |
| Primeiro quero saber O que fazia na Quiropraxia Kinkirk? | Open Subtitles | أوّل شيء أريد معرفته ماذا كنت تفعل في عيادة (كينرنيك) للعلاج الطبيعي؟ |
| O que fazia no Alasca? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في ألاسكا ؟ |
| O que fazia no apartamento? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في تلك الشقة ؟ |
| O que estavas a fazer na porra da casa de banho? - Nada. | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مراحيض سخيف، أليس كذلك؟ |
| Roger O que estavas a fazer na sala escura? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الغرفة المظلمة ؟ |
| E isso não explica O que estavas a fazer no terreno com a Annie. | Open Subtitles | وذلك ما زال لا يُفسر ماذا كنت تفعل في الميدان مع (آني). |
| O que estavas a fazer no meu apartamento? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في شقتي؟ |
| Não, o que eu queria saber era O que estava a fazer no apartamento da Shauna Taylor. | Open Subtitles | لا،ماأتساءلعنه فيالواقعهو.. ماذا كنت تفعل في شقة شونا تايلور ؟ |
| Relembre-me outra vez, o que faz em Munro? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في (مونرو)؟ |
| O Que fazias na orla costeira na noite de 5 de Outubro? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الواجهة البحرية ليلة الخامس من أكتوبر؟ |
| O que fazia em Fort Detrick em 2 de Novembro? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الثاني من نوفمبر في فورت ريكورد? |
| o que fazias no quarto do tanque? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفة المستوعب؟ |
| O que tens feito nos últimos 20 anos? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الـ 20 سنه السابقة؟ |
| Importa-se de dizer-nos O que estava a fazer na arrecadação ontem à noite? | Open Subtitles | هل تمانع إخبارنا ماذا كنت تفعل في غرفة المخزن ليلة أمس؟ |
| O que estavas a fazer em Dallas na noite em que o Nathan Barnes foi morto? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في (دالاس) ليلة مقتل (ناثان بارنز)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 